1 00:00:05,500 --> 00:00:08,810 ♪ Ακριβώς τα καλά αγόρια ♪ 2 00:00:08,890 --> 00:00:10,900 ♪ Ποτέ δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει βλάβη ♪ 3 00:00:13,030 --> 00:00:16,250 ♪ χτυπά όλα όσα δεν έχετε δει ποτέ, αντιμετώπισε πρόβλημα με το νόμο ♪ 4 00:00:16,340 --> 00:00:20,120 ♪ Από την ημέρα που γεννήθηκαν ♪ 5 00:00:20,210 --> 00:00:23,170 ♪ ευθυγραμμίστε τις καμπύλες ♪ 6 00:00:23,260 --> 00:00:24,950 ♪ Flatnin 'The Hills ♪ 7 00:00:27,520 --> 00:00:33,010 ♪ Κάποια μέρα το βουνό μπορεί Πάρτε τους, αλλά ο νόμος δεν θα ♪ 8 00:00:33,090 --> 00:00:36,100 ♪ κάνει το δρόμο τους ♪ 9 00:00:36,180 --> 00:00:38,270 ♪ Ο μόνος τρόπος που ξέρουν πώς ♪ 10 00:00:40,930 --> 00:00:46,150 ♪ Αυτό είναι λίγο λίγο Περισσότερο από το νόμο θα επιτρέψει ♪ 11 00:00:46,240 --> 00:00:49,460 ♪ Ακριβώς τα καλά αγόρια ♪ 12 00:00:49,540 --> 00:00:54,240 ♪ δεν θα άλλαζε αν μπορούσαν ♪ 13 00:00:54,330 --> 00:00:57,030 ♪ μάχες το σύστημα σαν Αληθινή σύγχρονη μέρα Robin Hood ♪ 14 00:00:57,120 --> 00:00:59,380 Yee-Haw! 15 00:01:13,350 --> 00:01:15,960 Τώρα, πρώτα Τα πράγματα φαίνονται καλά εδώ 16 00:01:16,050 --> 00:01:17,830 Αλλά δεν είναι. 17 00:01:17,920 --> 00:01:19,970 Οι δούκες δεν έχουν Μια φροντίδα στον κόσμο 18 00:01:20,050 --> 00:01:21,840 Γιατί δεν το κάνουν ξέρετε τι έρχεται. 19 00:01:21,920 --> 00:01:23,530 Τώρα, υπήρχε φαγητό στο τραπέζι 20 00:01:23,620 --> 00:01:25,840 Αλλά οι Δούκες δεν το κάνουν Ζήστε μόνο με ψωμί. 21 00:01:25,930 --> 00:01:28,410 Οι λογαριασμοί πληρώνονται, αλλά Τα χρήματα δεν είναι τα πάντα. 22 00:01:30,410 --> 00:01:33,500 Ακόμα και αφεντικό, που είχε κληρονομήσει το ήμισυ του ακινήτου του παππού του 23 00:01:33,590 --> 00:01:35,420 ήταν τριπλή σε ψηλό βαμβάκι. 24 00:01:35,500 --> 00:01:37,640 Αλλά ακόμη και αυτό δεν ήταν τι έμοιαζε. 25 00:01:37,720 --> 00:01:40,680 Λοιπόν, φίλοι, τίποτα Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 26 00:01:40,770 --> 00:01:42,340 Δεν με αφήνει Τίποτα άλλο παρά σκουπίδια. 27 00:01:42,420 --> 00:01:43,600 - Ω! - σκουπίδια, σκουπίδια, σκουπίδια! 28 00:01:43,680 --> 00:01:45,300 Ντροπή, ντροπή, Όλοι γνωρίζουν το όνομά του. 29 00:01:45,380 --> 00:01:47,690 Όλα αυτά εδώ σκουπίδια. Κοιτάξτε αυτό το πράγμα. 30 00:01:47,780 --> 00:01:50,080 - Χρειάζομαι αυτό; - Όχι με ένα νεκρό πουλί. 31 00:01:50,170 --> 00:01:52,260 Το χρειάζομαι σαν τρύπα στο κεφάλι μου. 32 00:01:52,350 --> 00:01:54,040 Μην μου πείτε ότι υπάρχουν περισσότερα σκουπίδια! 33 00:01:54,130 --> 00:01:56,090 - Ω! - Ω, κοιτάξτε, κοιτάξτε, κοιτάξτε. 34 00:01:56,180 --> 00:01:58,700 Αυτό παίρνω. Ω, Παρακαλώ πάρτε το μακριά. 35 00:02:00,400 --> 00:02:03,750 Ω! Θα σε χτυπήσω Η μέση του .. eh-oh! 36 00:02:03,840 --> 00:02:05,490 - Rosco. - Τι; 37 00:02:05,580 --> 00:02:07,710 Ο μεγάλος παππούς μου πάντα είπε ότι με αγάπησε το καλύτερο. 38 00:02:07,800 --> 00:02:08,970 - Ναι. - Λοιπόν .. 39 00:02:09,060 --> 00:02:10,410 - Τι κάνει; - Τι; 40 00:02:10,490 --> 00:02:12,410 Αφήνει όλα του χρήματα στον αδερφό μου. 41 00:02:12,500 --> 00:02:14,020 - Ω! - και με αφήνει αυτό το σκουπίδια! 42 00:02:14,110 --> 00:02:16,150 - Πώς τολμάς! - Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τίποτα από αυτό. 43 00:02:16,240 --> 00:02:17,760 Κοιτάξτε, τα χρήματα της Confederate. 44 00:02:17,850 --> 00:02:20,810 - Φεύγει από αυτό! - Όλα αυτά τα χρήματα της Συνομοσπονδίας! 45 00:02:20,900 --> 00:02:24,250 Και έπειτα, εδώ. Ανευ αξίας Τα αποθέματα σε παλιά αποξηραμένα ορυχεία χρυσού 46 00:02:24,330 --> 00:02:26,250 Και δεν ξέρω Τι! Και τι είναι αυτό; 47 00:02:26,340 --> 00:02:28,600 - Ω, η πράξη στο αγρόκτημα του Δούκα! - Ναι. 48 00:02:28,690 --> 00:02:30,730 - και και πιο άχρηστο χαρτί. - Περιμένετε ένα λεπτό. 49 00:02:30,820 --> 00:02:33,130 Περισσότερα χρήματα της Confederate. Τι θα κάνω με αυτό; 50 00:02:33,210 --> 00:02:34,820 - Πράξη στο αγρόκτημα του Δούκα; - Ναι. 51 00:02:34,910 --> 00:02:37,030 - Περιμένετε ένα λεπτό, αφεντικό. - Η πράξη ... στο αγρόκτημα του Δούκα! 52 00:02:37,090 --> 00:02:38,480 Το είπα. 53 00:02:38,570 --> 00:02:40,740 Με άφησε ... το πράξη στο αγρόκτημα του Δούκα. 54 00:02:40,830 --> 00:02:42,400 - Και κοιτάξτε αυτό. - Τι; 55 00:02:42,480 --> 00:02:45,880 "13 Ιουνίου 1872. Υπογραφή πάνω από τον Thadius B Hogg. " 56 00:02:45,960 --> 00:02:48,010 Ο μεγάλος παππούς μου .. 57 00:02:48,100 --> 00:02:51,060 Το αγρόκτημα του Δούκα. Και εκεί είναι Η υπογραφή, Jeremiah Duke. 58 00:02:51,140 --> 00:02:52,750 - Χα χα. - Ω, ναι! 59 00:02:52,840 --> 00:02:55,100 - Ο παππούς του Jesse. - Ω! Καλά νέα, καλά νέα. 60 00:02:55,190 --> 00:02:58,630 Πήρα το αγρόκτημα του Δούκα. Ας πάω. Εκτός από το αγρόκτημα του Δούκα. 61 00:02:58,720 --> 00:03:03,070 Είναι δικό μου. Απενεργοποιήστε τον Δούκα αγρόκτημα. Εκτός από το αγρόκτημα του Δούκα. 62 00:03:07,120 --> 00:03:09,030 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 63 00:03:09,120 --> 00:03:10,680 Θα μπορούσε να είναι πλαστό; 64 00:03:10,770 --> 00:03:13,470 Φυσικά! Κανένας Δούκας Δώστε ποτέ αυτή τη γη. 65 00:03:13,560 --> 00:03:14,860 Ειδικά όχι σε κανένα Hogg. 66 00:03:14,950 --> 00:03:17,170 Λοιπόν, ανεξάρτητα από το περίπτωση, το έγγραφο φαίνεται 67 00:03:17,260 --> 00:03:18,690 Τέλεια νόμιμη για μένα. 68 00:03:18,780 --> 00:03:21,170 Εάν φαίνεται νόμιμο Αυτός, είναι νόμιμο για μένα. 69 00:03:21,260 --> 00:03:23,650 J.D, γνωρίζουμε το μόνο Δύο πράγματα που κάνατε ποτέ 70 00:03:23,740 --> 00:03:26,090 Αυτό ήταν νόμιμο ήταν Γεννήθηκε και παντρεύεται τον Lulu. 71 00:03:26,180 --> 00:03:30,310 Ωστόσο, αν αυτό αυθεντική υπογραφή .. 72 00:03:30,400 --> 00:03:31,620 Είναι ένα νομικό έγγραφο. 73 00:03:31,710 --> 00:03:33,530 Ω, όχι, πρέπει να είναι ψεύτικο. 74 00:03:33,620 --> 00:03:35,880 Ω, φρικιαστικά. Εσείς ξέρετε τι συμβαίνει με το y'all; 75 00:03:35,970 --> 00:03:37,190 Είσαι μια δέσμη των spoilsports. 76 00:03:37,280 --> 00:03:38,930 «Ε, περιμένετε ένα λεπτό». 77 00:03:39,020 --> 00:03:40,166 «Θα σου πω τι θα κάνω». 78 00:03:40,190 --> 00:03:42,540 Ας περάσουμε όλοι στην πρωτεύουσα 79 00:03:42,630 --> 00:03:46,810 Και έχετε αυτό το έγγραφο Ελέγξτε από έναν εμπειρογνώμονα, HM; 80 00:03:46,890 --> 00:03:48,420 Εντάξει, έλα μαζί, όλοι. 81 00:03:48,510 --> 00:03:50,120 Ερχομαι. Ερχομαι. 82 00:03:50,200 --> 00:03:52,550 Τα δούκα και το αφεντικό Πήγα στο Capital City 83 00:03:52,640 --> 00:03:54,860 και βρήκε ένα χειρόγραφο εμπειρογνώμονας που θα μπορούσαν να εμπιστευτούν. 84 00:03:54,950 --> 00:03:57,170 Έπρεπε να ταιριάζει υπογραφή στην πράξη 85 00:03:57,250 --> 00:03:59,300 με το ένα στο επιστολή που είχε ο Jesse 86 00:03:59,390 --> 00:04:02,210 που γράφτηκε από τον δικό του Μεγάλος-Μεγάλος, Ιερεμίας. 87 00:04:02,300 --> 00:04:04,870 Δυστυχώς για τους Δούκες, Οι υπογραφές ταιριάζουν. 88 00:04:06,000 --> 00:04:07,740 Ικανοποιημένος; 89 00:04:07,830 --> 00:04:10,180 Λοιπόν, δεν μπορώ να πιστέψω το. Δεν μπορώ ακόμα να το πιστέψω. 90 00:04:10,270 --> 00:04:11,960 Ναι, καλά, εσύ καλύτερα να το πιστέψω. 91 00:04:12,050 --> 00:04:14,620 Τώρα, λοιπόν, από τότε Αυτή η γη σας 92 00:04:14,710 --> 00:04:17,320 πραγματικά ανήκει εγώ όλα αυτά τα χρόνια. 93 00:04:17,400 --> 00:04:20,320 Τα χρήματα υποθηκών που Μου πληρώσατε όλα αυτά τα χρόνια 94 00:04:20,410 --> 00:04:22,760 Θα υποβάλω αίτηση στο παρελθόν σας ενοίκιο 95 00:04:22,840 --> 00:04:24,450 που δεν έχω καταλάβει ακόμα. 96 00:04:24,540 --> 00:04:26,630 Αυτό είναι δίκαιο και τετράγωνο, Δεν είναι; Φυσικά είναι. 97 00:04:26,720 --> 00:04:30,070 Ωστόσο, ενημερώνω εσύ που σε εκδιώκω 98 00:04:30,160 --> 00:04:32,770 από τις εγκαταστάσεις μου, έτσι μπορώ Σπάστε την παλιά αγροικία 99 00:04:32,850 --> 00:04:36,900 και αχυρώνα σας και χτίστε Ένα ωραίο νέο φανταχτερό θέρετρο σπα. 100 00:04:36,990 --> 00:04:40,690 Έχετε 24 ώρες για κατεβείτε την ιδιοκτησία μου. 101 00:04:40,770 --> 00:04:41,910 Πού είναι το αυτοκίνητό μου; Ω, ναι. 102 00:04:45,560 --> 00:04:49,520 Αυτό το μέρος ήταν στο δικό μας Οικογένεια για τέσσερις γενιές. 103 00:04:49,610 --> 00:04:51,520 Είναι το μόνο σπίτι Έχω γνωρίσει ποτέ. 104 00:04:51,610 --> 00:04:53,130 Μην ανησυχείτε, θείος Jesse. 105 00:04:53,220 --> 00:04:54,920 Δεν θα δώσουμε χωρίς αγώνα. 106 00:04:55,010 --> 00:04:56,620 Δεν νομίζετε ότι θέλω να πολεμήσω; 107 00:04:56,700 --> 00:04:59,450 Δεν νομίζετε ότι θέλω Προστατέψτε το σπίτι μου και τη γη μου; 108 00:04:59,530 --> 00:05:02,190 Αλλά ο νόμος είναι ο νόμος. Δεν είναι θέμα συμφωνίας 109 00:05:02,270 --> 00:05:04,020 ή διαφωνούν, το υπακούτε. 110 00:05:04,100 --> 00:05:06,450 «Δεν έχουμε τίποτα να πολεμήσουν ή να πολεμήσουν. " 111 00:05:06,540 --> 00:05:08,760 Σύμφωνα με αυτό χαρτί που έχει ο J.D 112 00:05:08,850 --> 00:05:11,330 κατέχει το όλο θέμα, κλειδαριά, απόθεμα και βαρέλι. 113 00:05:11,410 --> 00:05:13,150 Πρέπει να είναι Κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 114 00:05:13,240 --> 00:05:16,940 Ναι, κάτι, ο θείος Jesse. 115 00:05:17,030 --> 00:05:18,730 Υπάρχει κάτι. 116 00:05:18,810 --> 00:05:22,560 Μπορούμε να τρίψουμε τα δόντια μας, να σταθείτε ψηλά και ψηλά και μαζί .. 117 00:05:22,640 --> 00:05:25,780 Μετακινηθείτε και ξεκινήστε πάνω από κάποιο μέρος. 118 00:05:25,860 --> 00:05:28,910 Έλα, ας πάμε. Εμείς Έχω πολλή συσκευασία. 119 00:05:32,260 --> 00:05:35,180 Παιδιά, εγώ δεν μπορώ να το πάρω αυτό. Πρέπει να κάνουμε κάτι. 120 00:05:35,260 --> 00:05:36,790 Απλά πρέπει να κάνουμε κάτι. 121 00:05:36,870 --> 00:05:39,490 Θα σας πω τι πρέπει να κάνουμε. 122 00:05:39,570 --> 00:05:42,180 Πρέπει να το κάνουμε τόσο εύκολο Στον θείο Jesse όσο μπορούμε. 123 00:05:42,270 --> 00:05:43,450 Ερχομαι. 124 00:05:59,550 --> 00:06:02,070 Τι είναι αυτό, ο θείος Jesse; 125 00:06:02,160 --> 00:06:04,340 Λοιπόν, ας δούμε. 126 00:06:04,420 --> 00:06:08,430 Αυτό θα ήταν δικό σου Υπέροχος 127 00:06:08,510 --> 00:06:10,390 Το ημερολόγιο της γιαγιάς Τζένη. 128 00:06:13,000 --> 00:06:15,650 Γεια σου, αγόρια, τι ήταν Η ημερομηνία σε αυτό το έγγραφο 129 00:06:15,740 --> 00:06:17,780 ότι είχε ο J.D Hogg; 130 00:06:17,870 --> 00:06:20,180 13 Ιουνίου 1872. 131 00:06:20,270 --> 00:06:23,440 13 Ιουνίου, ας δούμε τι συνέβη την προηγούμενη μέρα. 132 00:06:27,320 --> 00:06:30,670 "12 Ιουνίου 1872. 133 00:06:30,750 --> 00:06:35,240 "Ο Thadius Hogg μας επισκέφθηκε σήμερα 134 00:06:35,320 --> 00:06:37,540 "Την τρίτη φορά αυτή την εβδομάδα. 135 00:06:37,630 --> 00:06:42,070 "Διαθέτει τα πάντα όραση συμπεριλαμβανομένης της υπνηλίας της πόλης 136 00:06:42,160 --> 00:06:43,940 "Και ο σερίφης. 137 00:06:44,030 --> 00:06:46,200 "Ο Θάντος μας προειδοποίησε ξανά 138 00:06:46,290 --> 00:06:50,430 "Δεν θέλει καμία καλλιέργεια Σε αυτό που ονομάζει γη βοοειδή 139 00:06:50,510 --> 00:06:54,130 "Και μας κατηγορεί για μερικούς Οι βοοειδείς τραβούν πονταρίσματα 140 00:06:54,210 --> 00:06:57,780 "Και φεύγοντας. Ιερεμίας του είπε καλά. 141 00:06:57,870 --> 00:07:00,350 "Αυτή είναι η γη μας, αυτός είπε, και μένουμε. 142 00:07:00,440 --> 00:07:01,920 «Αυτό;» 143 00:07:02,000 --> 00:07:03,760 «Ας δούμε τι συμβαίνει την επόμενη μέρα. 144 00:07:03,790 --> 00:07:07,700 "Ο Ιερεμίας και εγώ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χθες το βράδυ 145 00:07:07,790 --> 00:07:11,140 "Αναρωτιέται τι Thadius Το Hogg θα έκανε στη συνέχεια 146 00:07:11,230 --> 00:07:13,270 για να μας βγάλει από τη γη μας. 147 00:07:13,360 --> 00:07:17,580 "Ανακαλύψαμε σήμερα το πρωί Όταν βρισκόμασταν εκεί 148 00:07:17,670 --> 00:07:22,110 "Και παρακολούθησα το δικό μας Ο αχυρώνας καίει στο έδαφος. 149 00:07:22,200 --> 00:07:26,640 "Αναρωτήθηκε αν το σπίτι μας θα ήταν το επόμενο να πάει. " 150 00:07:26,720 --> 00:07:29,600 Γνωρίζοντας ότι δεν μπορούσε Συνεχίστε να αγωνίζεστε ο ίδιος ο Θάντος 151 00:07:29,680 --> 00:07:32,080 Ο Ιερεμίας είχε γράψει Μερικοί από τους συγγενείς του για βοήθεια 152 00:07:32,160 --> 00:07:34,340 Και εκείνοι που θα μπορούσαν να γράψουν πίσω ότι θα έφταναν 153 00:07:34,430 --> 00:07:35,690 στη σκηνή εκείνη την ημέρα. 154 00:07:35,780 --> 00:07:37,470 Αυτός ο νεαρός υπάρχει ο Joe Duke 155 00:07:37,560 --> 00:07:39,690 Ο Great-Granddaddy του Bo. 156 00:07:39,780 --> 00:07:42,390 Και αυτό είναι πολύ μικρό Το πράγμα είναι ο ξάδερφος του, Dixie 157 00:07:42,480 --> 00:07:43,910 Η γιαγιά της Daisy. 158 00:07:44,000 --> 00:07:47,960 Στοιχηματίζω ότι είσαι πραγματικός Lady-Killer, ξάδερφος Joe. 159 00:07:48,050 --> 00:07:50,570 Λοιπόν, ξάδερφος Dixie, εσύ ξέρω ότι μου αρέσουν πολλές κυρίες 160 00:07:50,660 --> 00:07:55,400 Στη ζωή μου ... αλλά μου αρέσει επίσης Πολλές, uh, ζωή στις κυρίες μου. 161 00:07:55,490 --> 00:07:57,060 Ναι; 162 00:07:57,140 --> 00:07:59,540 Y'all μπορεί να σημειώσει μια αόριστη οικογενειακή ομοιότητα. 163 00:08:05,850 --> 00:08:09,110 Θα μπορούσατε να παρατηρήσετε ότι το hazzard Δεν άλλαξε πολύ από τότε. 164 00:08:09,200 --> 00:08:11,770 Για όλα όσα έκαναν ήταν κάποια άσφαλτο πάνω από τη βρωμιά. 165 00:08:22,080 --> 00:08:23,690 Ω. 166 00:08:23,780 --> 00:08:25,390 Πάρτε εκεί, Jesse. 167 00:08:25,480 --> 00:08:26,780 Ξεχνώ. 168 00:08:26,870 --> 00:08:28,480 Αυτός είναι ο τρόπος. 169 00:08:31,570 --> 00:08:32,660 Θήλυ ζώων τινών. 170 00:08:35,050 --> 00:08:37,710 - Λοιπόν, καλημέρα. - Καλημέρα, Jeeter. 171 00:08:37,790 --> 00:08:40,750 - Ιερεμίας. Μις Τζένη. - Jeeter. 172 00:08:40,840 --> 00:08:43,670 Οι kinfolks σας arrivin ' Στη σκηνή σήμερα; 173 00:08:43,760 --> 00:08:45,890 Αυτό είναι ο ανιψιός μου Ο Ιωσήφ μου έγραψε. 174 00:08:45,980 --> 00:08:48,200 Είπε ότι θα ήταν μέσα στη σημερινή σκηνή. 175 00:08:48,280 --> 00:08:50,280 Λοιπόν, θα είναι Φτάνοντας οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 176 00:08:50,370 --> 00:08:52,240 Δεν ξέρω γιατί Σταματήστε εδώ πια. 177 00:08:53,850 --> 00:08:55,510 Και αυτό είναι ο Thadius B. Hogg. 178 00:08:55,590 --> 00:08:58,160 Κοίτα, κοίτα. Βλέπετε; 179 00:08:58,250 --> 00:09:02,510 Τους δούκους. Μοιάζουν Περιμένουν την εταιρεία. 180 00:09:02,600 --> 00:09:06,040 Αχ! Λοιπόν, δεν χρειάζεται Ανησυχείτε για αυτό, κ. Hogg. 181 00:09:06,130 --> 00:09:07,690 - Δεν το κάνω, ε; - Όχι, δεν το κάνεις. 182 00:09:07,780 --> 00:09:10,130 Επειδή ο καθένας είναι Περιμένετε να τα δώσετε 183 00:09:10,220 --> 00:09:12,700 Το χέρι του βοηθού δεν θα γίνει να είσαι σε αυτό το στάδιο. 184 00:09:12,790 --> 00:09:13,960 Ελπίζω όχι. 185 00:09:14,050 --> 00:09:16,010 Δεν έρχονται σε οποιοδήποτε στάδιο. 186 00:09:16,090 --> 00:09:18,970 Προσλήφθηκα μερικά χέρια πυροβόλων όπλων που πέρασαν την υπνηλία πόλη 187 00:09:19,050 --> 00:09:20,490 για να το φροντίσουμε. 188 00:09:20,580 --> 00:09:23,010 Δεν με νοιάζει αν εσύ προσέλαβε το ιππικό των ΗΠΑ. 189 00:09:23,100 --> 00:09:26,230 Τους θέλω Δούκα οι αγρότες από τη γη 190 00:09:26,320 --> 00:09:29,240 ή τα βοοειδή δεν θα επιστρέψει ποτέ. 191 00:09:29,320 --> 00:09:30,630 - Φωτίστε με. - mm. 192 00:09:38,590 --> 00:09:40,380 Τα κυρίαρχα γονίδια απλά συνεχίζουν 193 00:09:40,470 --> 00:09:42,006 γενιά μετά γενιά, έτσι δεν είναι; 194 00:09:42,030 --> 00:09:43,030 Ω! 195 00:09:53,090 --> 00:09:55,790 Το στάδιο πρέπει να έρχεται Σε κάθε φορά τώρα, Jesse. 196 00:09:55,870 --> 00:09:58,610 Μαζί τους λαοί που χείλος Ο Feller ήθελε να φοβόμαστε. 197 00:09:58,700 --> 00:10:00,750 Λοιπόν, θα υπάρξει Μια αλλαγή στα σχέδια, Frank. 198 00:10:00,830 --> 00:10:03,400 Υπάρχουν 100.000 σε μετρητά έρχεται σε αυτό το στάδιο. 199 00:10:03,490 --> 00:10:06,360 Σερίφη άφησε να γλιστρήσει ενώ Με προσλαμβάνει. 200 00:10:06,450 --> 00:10:08,360 Αυτό ήταν σίγουρα ισχυρό Σημειώνεται γι 'αυτόν. 201 00:10:08,450 --> 00:10:10,060 Απλά ισχυρό ηλίθιο. 202 00:10:10,150 --> 00:10:13,110 Αν ληστέψουμε αυτό το στάδιο, τι θα Κάνουμε για όποιον είναι σε αυτό; 203 00:10:13,190 --> 00:10:15,370 «Αυτό που δεν κάνουμε, είναι οι μάρτυρες 204 00:10:15,460 --> 00:10:17,500 Duke λαοί ή οποιοσδήποτε άλλος. 205 00:10:17,590 --> 00:10:19,940 Εδώ έρχεται τώρα, αδερφέ. 206 00:10:20,030 --> 00:10:23,680 Φίλοι, τους James Boys Ο ένας τον άλλον Frank και Jesse. 207 00:10:23,770 --> 00:10:26,290 Τώρα, μαντέψτε ποιος προσέλαβε ποιος να κάνει αυτό 208 00:10:26,380 --> 00:10:28,170 Και δεν ξέρω ποιοι προσέλαβαν. 209 00:10:52,020 --> 00:10:54,670 Ναι! Μετακινήστε τα άλογα επάνω! Μετακινήστε τα. 210 00:10:56,150 --> 00:10:57,890 - Μετακίνηση. - whoa. 211 00:10:57,980 --> 00:10:59,150 Ρίξτε τα όπλα. 212 00:10:59,240 --> 00:11:01,760 Ω. 213 00:11:01,850 --> 00:11:04,330 Ρίξτε το ή είστε νεκροί! 214 00:11:04,420 --> 00:11:08,380 Αυτό είναι πραγματικά έξυπνο εσείς. Τώρα ανεβείτε. 215 00:11:08,470 --> 00:11:10,380 Και πάρτε αυτό το κουτί χρημάτων Είσαι μαζί σου. 216 00:11:17,210 --> 00:11:19,780 Οποιοσδήποτε ονομάστηκε Δούκας Εκεί, βγείτε πρώτα. 217 00:11:26,660 --> 00:11:27,960 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 218 00:11:28,050 --> 00:11:30,790 Δεν κάνει ποτέ δεν πειράζει. Αντίο, κ. Δούκας. 219 00:11:30,880 --> 00:11:33,580 Αυτό δεν είναι τρόπος να Ξεκινήστε μια διαρκή φιλία. 220 00:11:41,850 --> 00:11:44,020 Ο Dixie είναι ακόμα σε αυτό το στάδιο. 221 00:11:44,110 --> 00:11:45,290 - Έλα. - Πήγαινε. 222 00:11:50,120 --> 00:11:52,160 Γεια σου! Ξυπνώ! Ξυπνώ! 223 00:12:10,920 --> 00:12:12,676 Ξέρετε, φίλοι και γείτονες, υπάρχει κάτι 224 00:12:12,700 --> 00:12:14,660 για το Hazzard County Αυτό κάνει οτιδήποτε 225 00:12:14,750 --> 00:12:16,450 με τους τροχούς να ξεφύγουν από τον έλεγχο. 226 00:12:41,120 --> 00:12:45,040 Το βρώμικο. Είναι 100.000 $ Και τώρα έχει φύγει. 227 00:12:45,130 --> 00:12:47,350 Ποιος ήταν αυτός ο πυροβολητής; Από πού ήρθε ούτως ή άλλως; 228 00:12:47,430 --> 00:12:50,260 Δεν ξέρω. Αλλά εγώ Σας λέω αυτό, αδερφέ. 229 00:12:50,350 --> 00:12:53,610 Δεν το κάνουμε αυτό χρήματα. Έχεις το λόγο μου σε αυτό. 230 00:12:53,700 --> 00:12:57,440 Θα διευθετήσουμε το σκορ Ή το όνομά μου δεν είναι Jesse James. 231 00:12:57,530 --> 00:12:58,920 Γεια σου! 232 00:12:59,010 --> 00:13:00,490 Ναι, μην το αναφέρετε. 233 00:13:00,580 --> 00:13:02,800 - Είσαι εντάξει? - Ναι, ευχαριστώ. 234 00:13:02,890 --> 00:13:05,256 Λοιπόν, έχετε δίκιο. Κατάλαβα Υπάρχει ένας δούκας σε αυτό το στάδιο. 235 00:13:05,280 --> 00:13:07,320 Αν δεν είχαμε προγραμματίσει σε σας ιππασία 236 00:13:07,410 --> 00:13:08,930 Θα πιέζουμε μέχρι τώρα. 237 00:13:09,020 --> 00:13:10,540 Δεν υπάρχει αμφιβολία γι 'αυτό. 238 00:13:10,630 --> 00:13:12,436 Αυτό το thadius hogg, θείος Ο Ιερεμίας μας έγραψε 239 00:13:12,460 --> 00:13:13,900 είναι ένας έξυπνος μικρός. 240 00:13:13,980 --> 00:13:15,720 Και θέλει αυτό το αγρόκτημα κακό. 241 00:13:15,810 --> 00:13:17,770 Πιστεύετε ότι αυτοί Σιγουρευτείτε ότι είσαι δούκας; 242 00:13:17,860 --> 00:13:19,640 Ίσως, ίσως όχι. 243 00:13:19,730 --> 00:13:21,610 Σκέφτομαι ότι νομίζουν ότι είμαι Ένας μοναχικός που ήρθε 244 00:13:21,690 --> 00:13:22,730 Σε λάθος στιγμή. 245 00:13:22,820 --> 00:13:24,950 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να παίξουμε το χέρι μας 246 00:13:25,040 --> 00:13:27,560 Και ελπίζω να πάρουμε Τι θα κάνει αυτό το Hogg στη συνέχεια. 247 00:13:27,650 --> 00:13:29,170 «Θα σου πω τι.» 248 00:13:29,260 --> 00:13:31,480 Θα πάρω τον εαυτό μου ένα δουλειά ως κορίτσι χορευτικού 249 00:13:31,570 --> 00:13:34,660 στο σαλόνι του Hogg. Ενώ εσύ Βγείτε στην πόλη σαν να παρασύρετε. 250 00:13:34,740 --> 00:13:36,350 Ξέρουν ήδη τι μοιάζω. 251 00:13:36,440 --> 00:13:39,490 Θα πάω στο αγρόκτημα, θα βοηθήσω Ο θείος Ιερεμία και η θεία Τζένη. 252 00:13:39,570 --> 00:13:42,530 Ίσως, θα σκεφτούν ότι είστε το Μόνο συγγενείς με το χρόνο και τα έντερα. 253 00:13:42,620 --> 00:13:44,540 - Ναι, θα το κάνουν. - Τα λέμε αργότερα. 254 00:13:44,620 --> 00:13:46,150 - Έλα, κορίτσι. - Εντάξει. 255 00:14:06,730 --> 00:14:09,600 Όπως κατευθύνθηκαν οι Δούκες Sleepy City για να παίξουν το χέρι τους έξω. 256 00:14:09,690 --> 00:14:12,480 Ο Θάντος έπαιζε το δικό του Χέρι στο Showdown Poker 257 00:14:12,560 --> 00:14:14,910 Hogg-style ... cheatin '. 258 00:14:15,000 --> 00:14:16,740 Υπολογίστε ότι τρέχει στην οικογένεια. 259 00:14:16,830 --> 00:14:18,660 Ω! Έριξε μία από τις κάρτες μου. 260 00:14:20,310 --> 00:14:22,830 Θα το ξεπεράσω Εδώ, δεν ξέρετε. 261 00:14:22,920 --> 00:14:24,840 - Heh, εδώ είναι. - Δεξιά. 262 00:14:24,920 --> 00:14:27,140 Hm. Λοιπόν, η αύξηση μου, ε; 263 00:14:27,230 --> 00:14:29,670 - Εκεί είμαστε. - Θα πρέπει να το δω. 264 00:14:29,750 --> 00:14:33,580 Ω, ναι; Λοιπόν, τέσσερα άσος. Διαβάστε τους και κλαίνε. 265 00:14:33,670 --> 00:14:35,150 Πιάσατε αυτήν την κάρτα, κ. Hogg. 266 00:14:35,240 --> 00:14:36,760 - Όχι, δεν το έκανα. - Ναι, το κάνατε. 267 00:14:36,850 --> 00:14:38,370 - Όχι, δεν το έκανα. - Ναι, εκεί. 268 00:14:38,460 --> 00:14:42,290 Dagblast αυτό. Rufus, δεν το κάνω ξέρετε τι θα έκανα χωρίς εσένα. 269 00:14:42,380 --> 00:14:44,770 Αλλά σίγουρα στοχεύσω αρχίστε να μάθετε. 270 00:14:53,560 --> 00:14:55,480 Λυπάμαι για αυτό, κ. Hogg 271 00:14:55,560 --> 00:14:57,960 Αλλά δεν ήξερα ότι δεν ήσουν παίζοντας με ένα πλήρες χέρι. 272 00:14:58,040 --> 00:15:01,350 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν είστε Παίζοντας με ένα πλήρες κατάστρωμα. 273 00:15:01,440 --> 00:15:04,530 Ξέρεις τι απλά γινώμενος; Απλώς με κοστίζεις .. 274 00:15:04,620 --> 00:15:06,750 - Ο μισθός του επόμενου μήνα. - Ο μισθός μου τον επόμενο μήνα. 275 00:15:06,830 --> 00:15:08,920 - αλλά-- αλλά ... - Κουμπί επάνω, κεφαλή κουμπιού. 276 00:15:09,010 --> 00:15:11,190 - Τώρα, ακούστε και ακούστε καλά. - mm. 277 00:15:11,270 --> 00:15:13,930 Όταν έρχεται αυτό το στάδιο μέσα, ο Ιερεμίας Δούκας ανακαλύπτει 278 00:15:14,020 --> 00:15:16,800 ότι δεν θα πάρει όχι βοήθεια, ίσως θα παραιτηθεί 279 00:15:16,890 --> 00:15:19,020 Καθαρίστε και πάρτε όλα τους άλλους αγρότες μαζί του. 280 00:15:19,110 --> 00:15:21,940 Τότε όλα αυτά Οι βοοειδείς θα επιστρέψουν 281 00:15:22,020 --> 00:15:24,240 Και ξυπνήστε την υπνηλία. 282 00:15:24,330 --> 00:15:27,680 MM-MM-MM. Πήρα ένα Πολλά χρήματα που κατοχυρώθηκαν εδώ. 283 00:15:29,290 --> 00:15:30,550 «Ω, κοιτάξτε αυτό». 284 00:15:35,780 --> 00:15:37,470 Έλα, σηκωθείτε εκεί. Ω. 285 00:15:43,830 --> 00:15:45,920 - Howdy. - Howdy. 286 00:15:46,000 --> 00:15:49,700 Ήταν χαρά να πάρει ένα Βόλτα μαζί σας, Δεσποινίς Dixie. 287 00:15:49,790 --> 00:15:51,790 Η ευχαρίστηση ήταν όλη μου, κύριε Δούκα. 288 00:15:51,880 --> 00:15:54,580 Σκέφτηκα ότι είπες ότι δεν δούκες ήρθαν σε αυτό το στάδιο. 289 00:15:54,670 --> 00:15:56,320 Λοιπόν, κάτι Πρέπει να έχει πάει στραβά. 290 00:15:56,410 --> 00:15:58,360 Το μόνο πράγμα πήγε Το λάθος σας άφησε 291 00:15:58,450 --> 00:16:00,240 χειριστείτε αυτό στην πρώτη θέση. 292 00:16:02,060 --> 00:16:04,280 - Πρέπει να είσαι ο θείος μου Ιερεμία. - Αυτό είναι σωστό. 293 00:16:04,370 --> 00:16:05,850 Πώς το κάνεις, κύριε; 294 00:16:05,940 --> 00:16:07,940 Και αυτό το ωραίο νεαρό Η κυρία πρέπει να είναι θεία Τζένη. 295 00:16:08,030 --> 00:16:09,380 Σίγουρα είμαι. 296 00:16:11,290 --> 00:16:13,990 Και μοιάζετε πολύ με Ο πατέρας σου να μην είναι ο Ιωσήφ. 297 00:16:14,080 --> 00:16:15,820 Ναι, κύριε, είμαι. 298 00:16:15,900 --> 00:16:17,730 Αυτός είναι ο φίλος μας, Jeeter Davenport. 299 00:16:17,820 --> 00:16:19,340 Ω, πώς το κάνεις; 300 00:16:19,430 --> 00:16:22,040 Είμαι ο σιδηρουργός της πόλης και είμαι περήφανος που λέω 301 00:16:22,130 --> 00:16:24,430 Είμαι φίλος του δικού σας θεία και ο θείος σου. 302 00:16:24,520 --> 00:16:26,960 Με συγχωρείτε, αυτός ο νέος Κυρία εδώ το όνομα είναι Dixie. 303 00:16:27,050 --> 00:16:29,400 Είναι, απλά ιππασία στην πόλη Hopin 'μπορεί να βρει δουλειά 304 00:16:29,480 --> 00:16:30,790 στο τοπικό σαλόνι. 305 00:16:30,880 --> 00:16:33,360 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Πώς το κάνεις? 306 00:16:33,440 --> 00:16:36,530 Εσείς ο μόνος Δούκας Αυτό θα μπορούσε να το κάνει; 307 00:16:36,620 --> 00:16:39,450 Λοιπόν, ναι, κύριε. Βλέπετε το Άλλοι στέλνουν τη συγνώμη τους. 308 00:16:39,540 --> 00:16:40,750 «Απλά δεν μπορούσαν να ξεφύγουν». 309 00:16:40,840 --> 00:16:44,110 Πρωί, Ιερεμίας, Τζένη, Τζέιτ. 310 00:16:44,190 --> 00:16:47,500 Ω, heh-heh, απλά Ποιος έχουμε εδώ; 311 00:16:47,590 --> 00:16:49,370 «Αυτός είναι ο ανιψιός μας, Joe Duke». 312 00:16:49,460 --> 00:16:51,200 Έρχεται να μας επισκεφτεί για ένα ξόρκι. 313 00:16:51,290 --> 00:16:54,030 Λοιπόν, χαίρομαι Γνωρίστε μαζί σας, Τζο. 314 00:16:54,120 --> 00:16:56,210 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, κύριε Hogg. 315 00:16:56,290 --> 00:16:58,340 Έχω ακούσει έτσι πολλά για σένα. 316 00:16:58,420 --> 00:17:01,510 Καλύτερα ... μετρήστε το δικό σας δάχτυλα μόνο για να είναι ασφαλή. 317 00:17:01,600 --> 00:17:04,040 Ε, είναι ασφαλής Αρκετά σε υπνηλία πόλη. 318 00:17:04,130 --> 00:17:05,740 Ασφαλής. 319 00:17:05,820 --> 00:17:07,910 Ω, σίγουρα. Έχουμε το καλύτερο Τα χρήματα του σερίφη θα μπορούσαν να αγοράσουν. 320 00:17:08,000 --> 00:17:10,090 'Rufus z Coltrane.' 321 00:17:10,180 --> 00:17:12,000 Το ταχύτερο όπλο στη Δύση. 322 00:17:14,010 --> 00:17:15,880 Δεύτερη ταχύτερη. Λοιπόν.. 323 00:17:16,880 --> 00:17:18,580 Ω! 324 00:17:18,660 --> 00:17:23,010 - Ναι, αλλά ο πιο αργός εγκέφαλος. - Λοιπόν, καλώς ήλθατε στο Sleepy City. 325 00:17:23,100 --> 00:17:25,670 Πύλη προς την υποσχεμένη γη. 326 00:17:25,760 --> 00:17:27,540 Λοιπόν, κάποιος πήγε Και έσπασε αυτή την υπόσχεση. 327 00:17:27,630 --> 00:17:30,070 Ποια είναι η μικρή κυρία Η προσπάθεια να πω είναι, σερίφη 328 00:17:30,150 --> 00:17:31,980 Ήμασταν ήδη welcomed to Sleepy City. 329 00:17:32,070 --> 00:17:34,770 Στο δρόμο εδώ Δύο έξι-shooters. 330 00:17:34,850 --> 00:17:36,980 «Μερικοί ληστές προσπάθησαν για να κρατήσει τον προπονητή. " 331 00:17:37,070 --> 00:17:39,470 Αλλά χάρη στον Τζο Εδώ και κάποιος ξένος 332 00:17:39,550 --> 00:17:41,030 ήταν σε θέση για να τα απομακρύνετε. 333 00:17:41,120 --> 00:17:43,860 Λοιπόν, είμαι πολύ υποχρεωμένος σε εσάς για τη βοήθειά σας. 334 00:17:43,950 --> 00:17:46,650 - τρέχουμε μια καθαρή πόλη εδώ. - Καθαρίστε. 335 00:17:46,730 --> 00:17:48,690 Περισσότερο σαν κάποιος Καθαρίστε το. 336 00:17:48,780 --> 00:17:50,170 Joe, είχατε αρκετή μέρα. 337 00:17:50,260 --> 00:17:52,480 Το καλύτερο που θα πήγαινα Επιστροφή στο αγρόκτημα 338 00:17:52,570 --> 00:17:55,740 Πριν πάει κάτι άλλο Burnin 'Down. Σωστά, κ. Hogg; 339 00:17:55,830 --> 00:17:58,960 Άκουσα γι 'αυτό. TSK-TSK-TSK. Τρομερό πράγμα. 340 00:17:59,050 --> 00:18:00,620 Τρομερός. 341 00:18:00,700 --> 00:18:04,530 Σίγουρα ελπίζω να μην είναι τρομερό Σας συμβαίνει καλοί λαοί. 342 00:18:04,620 --> 00:18:06,320 Λοιπόν, θα κολλήσω Περίπου εδώ και δείτε 343 00:18:06,410 --> 00:18:08,930 Αν δεν μπορώ να δω ότι δεν το κάνει. 344 00:18:09,020 --> 00:18:11,800 Δεσποινίς Dixie, αν δεν το κάνεις Το μυαλό σίγουρα θα ήθελα να έρθω 345 00:18:11,890 --> 00:18:13,240 σας καλεί αργότερα. 346 00:18:13,330 --> 00:18:14,940 - Θα ήθελα αυτό. - Καλά. 347 00:18:15,020 --> 00:18:17,020 Λοιπόν, το buckboard's Ακριβώς εδώ. 348 00:18:17,110 --> 00:18:20,640 Χαρά να σε γνωρίσω, Κύριε Hogg. Sheriff, Jeeter, Joe. 349 00:18:21,900 --> 00:18:23,250 Είναι αρκετά ζευγάρι. 350 00:18:34,300 --> 00:18:36,000 Εντάξει, αγόρια, ας πάμε σπίτι. 351 00:18:42,140 --> 00:18:44,050 - Ο κ. Hogg. - hm? 352 00:18:44,140 --> 00:18:45,880 Δεν θα είχατε Οποιαδήποτε ανοίγματα εργασίας 353 00:18:45,970 --> 00:18:47,930 στο Χρυσό Παλάτι Saloon, έτσι; 354 00:18:48,010 --> 00:18:49,930 Ανοίγματα εργασίας; 355 00:18:50,010 --> 00:18:53,450 Φοβάμαι όχι, τι με τις επιχειρήσεις Όντας τόσο νεκρός όσο είναι εδώ. 356 00:18:53,540 --> 00:18:56,720 Αν ήταν νεκρό, θα είχαμε Για να κλείσετε το καπάκι και να το κλείσετε. 357 00:18:56,800 --> 00:18:59,550 Ελάτε να το σκεφτείτε Αν και, όμορφο gal σαν εσένα 358 00:18:59,630 --> 00:19:02,420 Μπορεί απλώς να ανακατεύετε μέχρι ένα μικρό εμπόριο. 359 00:19:02,510 --> 00:19:04,070 Με ανακατεύει. 360 00:19:04,160 --> 00:19:06,770 Θα σου δώσω το 50 τοις εκατό του Όλα τα ποτά που μπορείτε να πουλήσετε. 361 00:19:06,860 --> 00:19:09,510 - Πάρτε το ή αφήστε το. - Θα το πάρω. Πότε ξεκινώ; 362 00:19:09,600 --> 00:19:12,250 Μόλις το έκανες. Συνεχίζω εκεί σε αυτό το σαλόνι. 363 00:19:12,340 --> 00:19:15,040 Θα σας δώσουν πολύ όμορφα Εργαστείτε ρούχα για να μπείτε. 364 00:19:15,130 --> 00:19:16,560 - Ο κ. Hogg. - mm; 365 00:19:16,650 --> 00:19:18,326 - Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία. - Μην το αναφέρετε. 366 00:19:18,350 --> 00:19:19,960 Ναι, μην το αναφέρετε. 367 00:19:20,960 --> 00:19:23,000 Ετσι.. 368 00:19:23,090 --> 00:19:26,700 Ότι η βοήθεια του Fella Joe Duke Ο Ιερεμίας περίμενε, ε; 369 00:19:26,790 --> 00:19:30,010 Λοιπόν, δεν νομίζω πρέπει να ανησυχείτε γι 'αυτόν. 370 00:19:30,100 --> 00:19:31,530 Κόλαση, καλύτερα να μην χρειάζεται. 371 00:19:31,620 --> 00:19:32,816 - Απλά κοιτάξτε γύρω σας. - πού; 372 00:19:32,840 --> 00:19:34,540 Τι βλέπετε; 373 00:19:34,620 --> 00:19:36,800 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Κάνοντας αυτό το μέρος μια πόλη φάντασμα. 374 00:19:36,890 --> 00:19:39,280 - Ένα φάντασμα; - Όχι, οι αγρότες! 375 00:19:39,370 --> 00:19:41,280 Οι αγρότες τους αρέσουν οι Dukes. 376 00:19:41,370 --> 00:19:43,306 Οδηγούν το Τα βοοειδή και οι άνθρωποι των βοοειδών. 377 00:19:43,330 --> 00:19:44,760 Τους οδηγούν δυτικά. 378 00:19:44,850 --> 00:19:47,290 «Προσπαθώντας να βάλω υπνηλία Πόλη για ύπνο για πάντα. " 379 00:19:47,380 --> 00:19:50,900 Λοιπόν, δεν είμαι Θα αφήσω αυτό να συμβεί. 380 00:19:50,990 --> 00:19:52,730 Εντάξει, συνεχίστε, Πάρτε αυτό το Moneybox. 381 00:19:52,820 --> 00:19:54,860 - Έλα, να το κρατήσεις! - Ξέρεις κάτι ... 382 00:19:54,950 --> 00:19:57,170 Θα το βάλω στο δικό μου ασφαλές μέχρι το .. 383 00:19:57,260 --> 00:19:59,210 Περιμένετε μέχρι το επόμενο το στάδιο σβήνει. 384 00:19:59,300 --> 00:20:01,610 - ugh! Ξέρεις κάτι; - Τι; 385 00:20:01,690 --> 00:20:03,910 Είναι καλό αυτά τα χέρια όπλων που προσλήφθηκα 386 00:20:04,000 --> 00:20:07,870 μην με αφήσεις να πλησιάσω, θα ήμουν Δώστε ένα κομμάτι από το μυαλό μου. 387 00:20:07,960 --> 00:20:11,230 Καλύτερα να είσαι ένα μικρό κομμάτι, εσύ Σίγουρα δεν έχει πολλά να χάσει. 388 00:20:11,310 --> 00:20:13,530 Έρχονται οι φτέρνες Επιστροφή για τα χρήματα 389 00:20:13,620 --> 00:20:15,360 ότι ο σερίφης μεταφέρονται τώρα. 390 00:20:15,450 --> 00:20:17,540 Δεν είμαι ο μόνος εδώ, πραγματικό θέμα 391 00:20:17,620 --> 00:20:19,360 Ο Hank και ο Dixie είναι και οι δύο στην πόλη. 392 00:20:19,450 --> 00:20:22,540 Εννοείς αυτό το γλυκό κοριτσάκι Συναντηθήκαμε στη στάση είναι η ανιψιά μας; 393 00:20:22,630 --> 00:20:24,940 Αυτό είναι σωστό. Είναι Η ανιψιά σου, ο ξάδερφος μου. 394 00:20:25,020 --> 00:20:27,590 Και, ήθελε μόνο Αυτή η δουλειά στο σαλόνι του Hogg 395 00:20:27,680 --> 00:20:30,110 Έτσι θα μπορούσε ίσως Ακούστε τα σχέδιά του. 396 00:20:30,200 --> 00:20:32,860 Τι γίνεται με το δικό μου Άλλοι ανιψιές, Χανκ; 397 00:20:32,940 --> 00:20:36,080 Στην πραγματικότητα θα έπρεπε να οδηγώ στην πόλη τώρα. 398 00:20:36,160 --> 00:20:38,560 Προσποιείται ότι είναι Drifter, απλά περάστε. 399 00:20:38,640 --> 00:20:41,820 Joe, αν, αυτοί οι απατεώνες είναι ποιοι νομίζω ότι είναι 400 00:20:41,910 --> 00:20:44,780 Είναι εξίσου πιθανό να έχει ένα Η σφαίρα περνά μέσα του. 401 00:20:44,870 --> 00:20:47,000 Jeeter, δεν θα ήθελα ανησυχείτε πολύ γι 'αυτό. 402 00:20:47,090 --> 00:20:49,050 Δεν θα εμφανίζουν το πρόσωπό τους στην πόλη 403 00:20:49,130 --> 00:20:51,830 Ειδικά όχι μετά προσπάθησε να ληστέψει τη σκηνή μία φορά. 404 00:20:51,920 --> 00:20:54,050 «Εκτός αν είναι οι James Brothers. " 405 00:20:54,140 --> 00:20:56,360 Άκουσα ότι ήταν μέσα αυτό το λαιμό του δάσους. 406 00:20:56,450 --> 00:20:59,320 Αυτό το holdup μπορεί να ήταν μια δικαιολογία για να απαλλαγείτε από εσάς 407 00:20:59,400 --> 00:21:01,580 και οποιεσδήποτε άλλες δούκες που ήταν σε αυτό το στάδιο. 408 00:21:01,670 --> 00:21:04,980 - Frank και Jesse James; - το ίδιο. 409 00:21:05,060 --> 00:21:07,370 Όχι, δεν πιστεύω ότι το έκαναν εργάζεστε για το Hogg. 410 00:21:07,460 --> 00:21:09,590 Όταν σκοτώνεται έρχεται φυσικό σε εσάς 411 00:21:09,680 --> 00:21:11,940 θα δουλέψεις για όποιον θα σας πληρώσει την τιμή. 412 00:21:12,030 --> 00:21:15,940 Ξέρεις, Τζο, ίσως εσύ θα πρέπει να κρατήσει το Hank και το Dixie 413 00:21:16,030 --> 00:21:18,160 Και οι τρεις από εσάς Βγείτε από την υπνηλία. 414 00:21:18,250 --> 00:21:20,900 Κοίτα, εκτιμούμε Θέλετε να βοηθήσετε 415 00:21:20,990 --> 00:21:23,300 Αλλά δεν θέλουμε τίποτα να σας συμβεί. 416 00:21:23,390 --> 00:21:26,260 Ειδικά ενάντια στο μισθωμένο δολοφόνοι όπως ο James Boys. 417 00:21:26,340 --> 00:21:30,260 Όχι, κύριε, αν ξέρω το δικό μου ξαδέλφια, και πιστεύω ότι το κάνω. 418 00:21:30,350 --> 00:21:32,260 Θα σταματήσουμε απλώς τον Pat. 419 00:21:32,350 --> 00:21:34,586 Καλύτερα να μπείτε στην πόλη αυτά που αντιμετωπίζουμε. 420 00:21:34,610 --> 00:21:36,180 Ευχαριστώ για την πίτα! 421 00:21:37,920 --> 00:21:40,140 Πίσω στην πόλη, Dixie ήταν έτοιμο για δουλειά 422 00:21:40,230 --> 00:21:43,060 εγκαίρως για την κορυφή πλήθος στο σαλόνι. 423 00:22:03,510 --> 00:22:05,990 - Γιατί δεν τον χτυπάς; - Τι για; 424 00:22:06,080 --> 00:22:09,910 Είναι ο πρώτος που είναι έφτασα σε αυτό το μπαρ όλη την εβδομάδα. 425 00:22:10,000 --> 00:22:11,960 Σκεφτείτε ποτέ να δώσετε μακριά δωρεάν γεύματα; 426 00:22:12,040 --> 00:22:13,440 Uh-huh! 427 00:22:13,520 --> 00:22:16,790 Και το μόνο που πήραμε ποτέ Ήταν αυτός και οι φίλοι του. 428 00:22:16,870 --> 00:22:20,270 Λοιπόν, τι ξέρετε; Μας πήραμε έναν πελάτη πληρωμής. 429 00:22:23,710 --> 00:22:26,270 - Αγοράστε ένα ποτό, μικρή κυρία; - Γιατί όχι; 430 00:22:26,360 --> 00:22:27,670 Σαμπάνια; 431 00:22:27,750 --> 00:22:29,540 Οτιδήποτε δικό σου Η μικρή καρδιά επιθυμεί. 432 00:22:29,630 --> 00:22:31,450 Δύο μπύρες! 433 00:22:33,320 --> 00:22:35,410 - Πιάσε κάτι ακόμα; - Μόνο ένα σχέδιο. 434 00:22:35,500 --> 00:22:38,110 Εκτός από τον Hogg και τον σερίφη, Φαίνεται ότι όλοι οι άλλοι αρουραίοι 435 00:22:38,200 --> 00:22:39,290 έχουν εγκαταλείψει την πόλη. 436 00:22:39,370 --> 00:22:41,030 Δεν μπορώ να πω ότι τα κατηγορώ. 437 00:22:41,110 --> 00:22:42,160 Πού είναι το Hogg τώρα; 438 00:22:42,250 --> 00:22:43,550 Στο γραφείο του, με τον σερίφη. 439 00:22:44,990 --> 00:22:46,770 Εύκολο, εύκολο, εύκολο το κάνει. 440 00:22:46,860 --> 00:22:49,300 Αυτή είναι η πλάτη μου είσαι Κλαδίζοντας, όχι πάτωμα μπαρ. 441 00:22:49,380 --> 00:22:53,340 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς το είδος της δουλειάς που κάνω. 442 00:22:53,430 --> 00:22:56,130 Λοιπόν, πες μου τι είδους δουλειάς που κάνεις; 443 00:22:56,220 --> 00:22:58,090 Έτσι, όταν σας πυροβολώ ως σερίφη. 444 00:22:58,180 --> 00:22:59,820 Θα ξέρω τι είδους της εργασίας που δεν είσαι. 445 00:22:59,870 --> 00:23:03,090 Τώρα απλά τρίψτε απαλά, παρακαλώ. 446 00:23:03,180 --> 00:23:05,660 Το δέρμα μου είναι τόσο μαλακό ως αυγό δύο λεπτών. 447 00:23:05,750 --> 00:23:07,970 - Λοιπόν ... - και σάλτσα! 448 00:23:08,050 --> 00:23:09,726 Προσπαθώ να το σκεφτώ Τι θα κάνω στη συνέχεια 449 00:23:09,750 --> 00:23:13,230 Για να τους πάρετε Dukes από τη γη τους. 450 00:23:13,320 --> 00:23:14,386 - Περιμένετε ένα λεπτό. Περιμένετε. - Τι; 451 00:23:14,410 --> 00:23:15,930 Πού είναι η πάπια μου; 452 00:23:16,020 --> 00:23:18,060 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να κολυμπήσω Και σκεφτείτε ταυτόχρονα 453 00:23:18,150 --> 00:23:19,810 Χωρίς τη μικρή μου πάπια. 454 00:23:19,890 --> 00:23:22,770 Ήταν επιπλέει γύρω από ένα Ενώ πριν. Ας δούμε αν μπορώ να το βρω. 455 00:23:22,850 --> 00:23:26,380 Ναι, πρέπει Πιθανώς να πετάξετε εδώ .. 456 00:23:26,460 --> 00:23:29,860 - Εκεί είναι! Αμολάω. - Το πήρα. Το πήρα. 457 00:23:29,950 --> 00:23:31,160 - Αφήστε! Αμολάω! - Το πήρα .. 458 00:23:33,520 --> 00:23:34,910 - το έσπασε. - uh-oh. 459 00:23:34,990 --> 00:23:36,690 Κοιτάξτε αυτό! 460 00:23:36,780 --> 00:23:39,040 - Έσπασε την πάπια μου. - Λοιπόν .. 461 00:23:39,130 --> 00:23:42,790 Πώς πρέπει Σκεφτείτε με μια σπασμένη πάπια; 462 00:23:42,870 --> 00:23:46,750 Ακούστε, θα σε έκανε Χαρούμενος αν πήγα "quack, quack;" 463 00:23:46,830 --> 00:23:49,050 Μπορεί. Θα σου πω τι θα με έκανε πιο ευτυχισμένο. 464 00:23:49,140 --> 00:23:50,450 Τι; 465 00:23:50,530 --> 00:23:52,400 Απλά πτερύνεις το δικό σου Φτερά και πετάξτε από εδώ. 466 00:24:10,200 --> 00:24:11,900 Ξέρεις κάτι, αδερφέ; 467 00:24:11,990 --> 00:24:13,950 Θα στοιχηματίσω αυτό εδώ άλογο ανήκει σε αυτόν τον φίλο 468 00:24:14,030 --> 00:24:16,340 Μόλις συναντήσαμε λίγο πριν. 469 00:24:27,260 --> 00:24:29,220 - Είναι αυτός, εντάξει. - Έλαβε τόσο πολύ. 470 00:24:29,310 --> 00:24:32,400 Αυτός ο φάκελος εδώ στο Ο Saddlebag λέει: "Ο κ. Hank Duke." 471 00:24:32,490 --> 00:24:34,840 Ας το δείξουμε αυτό στο Hogg. 472 00:24:39,670 --> 00:24:42,630 Σίγουρα μοιάζει με τον Χανκ Μάθετε για τα αγόρια James 473 00:24:42,710 --> 00:24:45,460 πολύ πριν ο Joe μπορεί να πάρει να νυσταθεί η πόλη για να τον προειδοποιήσει. 474 00:24:45,540 --> 00:24:47,110 Εντάξει, τώρα είμαι Νιώθω καλύτερα ... 475 00:24:47,200 --> 00:24:48,760 Ναι, εγώ κι εγώ ... 476 00:24:48,850 --> 00:24:52,460 - Πείτε, τι γίνεται με ένα μικρό παιχνίδι; - Δεν με πειράζει αν το κάνω. 477 00:24:52,550 --> 00:24:54,640 - Ε, δέκα σεντς μια μπάλα; - Αυτό πολύ, ε; 478 00:24:54,730 --> 00:24:57,900 - Ναι, σπάσεις! - Θα το σπάσω. 479 00:24:57,990 --> 00:25:00,780 - Ναι, μια μικρή κιμωλία εδώ. - Ναι, προχωρήστε. 480 00:25:00,860 --> 00:25:03,820 Ω! Δεν ξέρω το δικό σας δική μου δύναμη, ε; 481 00:25:03,910 --> 00:25:06,000 Εντάξει, έλα. Ελα Έλα, έλα. 482 00:25:06,090 --> 00:25:07,130 Καλώς. 483 00:25:09,390 --> 00:25:11,400 Είμαι λίγο dandicapped εδώ. 484 00:25:11,480 --> 00:25:15,490 Αυτό το ραβδί είναι στραβά Ως οπίσθιο πόδι του Prairie Dog. 485 00:25:15,570 --> 00:25:18,140 Χωρίς δικαιολογίες. Έλα, πυροβολήστε. 486 00:25:20,880 --> 00:25:22,450 Σερίφης! 487 00:25:22,540 --> 00:25:23,800 Ν'χ! 488 00:25:25,930 --> 00:25:28,630 Rufus, dimwitted, κουτσός Βραχώδες, μισό αναπτυγμένο ... 489 00:25:28,720 --> 00:25:30,280 Λοιπόν, δεν είναι δικό μου λάθος! 490 00:25:30,370 --> 00:25:32,370 Αυτό το hombrescome bargin 'εδώ 491 00:25:32,460 --> 00:25:34,370 Όταν ήμουν απλά ετοιμάζεται να πυροβολήσει. 492 00:25:34,460 --> 00:25:36,590 Ναι, έχετε δίκιο. Δεν είναι δικό σου λάθος. 493 00:25:36,680 --> 00:25:39,550 Ποιος νομίζετε ότι είστε έλα bargin 'χωρίς χτύπημα; 494 00:25:39,640 --> 00:25:41,470 Λοιπόν, θα σας πω ποιοι είναι. 495 00:25:41,560 --> 00:25:46,780 Είναι μερικά Lily-divered Lowlife, Sod Busting ηλίθιοι. 496 00:25:46,870 --> 00:25:48,780 Ότι προσέλαβα να κάνω λίγη δουλειά 497 00:25:48,870 --> 00:25:50,870 της διακοπής ενός Δούκας σε ένα stagecoach 498 00:25:50,960 --> 00:25:52,920 Και δεν μπορούσαν να κάνουν ότι. Ξέρεις κάτι; 499 00:25:53,000 --> 00:25:54,740 Ξέρεις τι πρέπει να κάνω; 500 00:25:57,010 --> 00:25:58,310 Θα έπρεπε να τι; 501 00:25:58,400 --> 00:26:00,620 Θα έπρεπε να ρωτήσω, τι συνέβη εκεί έξω; 502 00:26:00,710 --> 00:26:02,360 Λοιπόν, κάπως μας πήρε από έκπληξη. 503 00:26:02,450 --> 00:26:03,750 Τι εννοείς με "αυτοί"; 504 00:26:03,840 --> 00:26:06,020 Υπήρχε μόνο ένα Δούκας σε αυτή τη σκηνή. 505 00:26:06,100 --> 00:26:08,930 Υπήρχε ένας στους θάμνους, Και πήρε την πτώση πάνω μας. 506 00:26:09,020 --> 00:26:11,760 Είναι έξω στο μπαρ σας τώρα. Ο Hank Duke του ονόματος. 507 00:26:11,850 --> 00:26:14,020 - Hank Duke. - Hank Duke. 508 00:26:14,110 --> 00:26:17,680 Κόλαση, κόλαση, μην ανησυχείς για τον Χανκ Δούκα. 509 00:26:17,770 --> 00:26:19,680 Επειδή θα μαστίγω Αυτός και τον γυρίστε. 510 00:26:19,770 --> 00:26:21,770 Εννοώ, θα κρασί αυτός και το δειπτό του. 511 00:26:21,860 --> 00:26:24,690 - Θα τον κλέψω και θα κολλήσω ... - Ακριβώς, απλά .. 512 00:26:24,770 --> 00:26:26,910 - Απλά βάλτε αυτό το όπλο μακριά. - Θα είμαι μόνο ... 513 00:26:26,990 --> 00:26:28,120 Τώρα! 514 00:26:28,210 --> 00:26:29,910 Άγκε! 515 00:26:30,000 --> 00:26:32,690 Συγγνώμη για αυτό, σκανδάλη μαλλιών. 516 00:26:32,780 --> 00:26:34,700 Εννοείς "Harebrained," έτσι δεν είναι; 517 00:26:34,780 --> 00:26:37,310 Μην βγάζετε ποτέ αυτό το όπλο η θήκη ξανά. Με ακούτε; 518 00:26:37,390 --> 00:26:39,830 Ακούτε τον κ. Hogg. Θα φροντίσουμε τον κ. Duke. 519 00:26:39,920 --> 00:26:43,490 - Έχουμε ένα σκορ για να εγκατασταθεί. - Και αυτό το άλλο. 520 00:26:43,570 --> 00:26:45,246 Το έχω πει μια φορά, έχω το είπε 1000 φορές. 521 00:26:45,270 --> 00:26:49,490 Δεν θέλω κανένα gunplay. Χρησιμοποιώ εγκέφαλο ... όχι σφαίρες. 522 00:26:49,580 --> 00:26:51,230 Εντάξει, ακούστε τώρα Και ακούστε καλά. 523 00:26:51,320 --> 00:26:53,150 «Θα πάρουμε απαλλαγείτε από αυτό το Hank Duke. " 524 00:26:53,240 --> 00:26:55,110 Αλλά θα είμαστε Κάντε το νόμιμο. 525 00:26:55,190 --> 00:26:57,940 Ναι, θα το κάνουμε Είναι ... πώς θα το κάνουμε αυτό; 526 00:26:58,020 --> 00:26:59,460 «Θα σου πω πώς.» 527 00:26:59,550 --> 00:27:01,510 Ποιο είναι το χειρότερο έγκλημα Ένας άντρας μπορεί να δεσμευτεί εδώ; 528 00:27:01,590 --> 00:27:03,200 Δεν ξέρω, Πιθανώς η τράπεζα Robbin '. 529 00:27:03,290 --> 00:27:06,640 Το παίρνω πίσω. Είναι δολοφονία από τον Bushwhackin στο πίσω μέρος. 530 00:27:06,730 --> 00:27:09,120 - ε; - Όχι, όχι, ποτό και ιππασία. 531 00:27:09,210 --> 00:27:11,120 - Λάθος, λάθος και λάθος ξανά. - Διπλό λάθος. 532 00:27:11,210 --> 00:27:12,950 Μιλώ για άλογο κλέφτη. 533 00:27:13,040 --> 00:27:15,690 Δεν μπορεί να είναι άλογο. Ο τύπος είναι στο μπαρ. 534 00:27:15,780 --> 00:27:17,480 Δεν επιτρέπουν άλογα στο σαλόνι. 535 00:27:17,560 --> 00:27:20,050 Λοιπόν, έχει ένα άλογο Τραυματίστηκε έξω, έτσι δεν είναι; 536 00:27:20,130 --> 00:27:22,920 Και ... έχει επίσης έναν ξάδερφο 537 00:27:23,010 --> 00:27:24,766 Ποιος μπορεί απλώς να βοηθήσει τον κλέβει άλογα 538 00:27:24,790 --> 00:27:26,920 και σκουπίστε αυτά τα βοοειδή Και ποιος ξέρει τι άλλο. 539 00:27:27,010 --> 00:27:28,580 Εντάξει, έλα. Ο σερίφης και εγώ .. 540 00:27:28,660 --> 00:27:31,100 Θα πάμε να δημιουργήσουμε αυτό το Hank Duke. 541 00:27:31,190 --> 00:27:33,230 Μέσος χρόνος .. 542 00:27:33,320 --> 00:27:37,930 Εσείς τα αγόρια βγαίνουν και φτιάχνετε Σίγουρα μένει μέσα στο σαλόνι. 543 00:27:38,020 --> 00:27:39,630 Ε; Ω. 544 00:27:41,980 --> 00:27:44,720 Θα αφήσεις το Hogg Εκτελέστε την παράσταση, Jesse; 545 00:27:44,810 --> 00:27:46,990 Απλώς αφήνω Τον θάβει τον εαυτό του. 546 00:28:26,590 --> 00:28:28,160 Έλα, μέλι. 547 00:28:28,240 --> 00:28:31,810 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα Ένα ποτό με έναν πραγματικό άνθρωπο. 548 00:28:31,900 --> 00:28:33,510 Σαν να γνωρίζατε πού να βρεις ένα. 549 00:28:34,990 --> 00:28:36,640 Unhand εκείνη η κυρία. 550 00:28:39,430 --> 00:28:42,000 Οι τρόποι σας δεν βελτιώνονται Από την τελευταία φορά που σε είδα. 551 00:28:42,080 --> 00:28:43,830 Φαίνεται ότι είσαι Να πάρει λίγο ζεστό 552 00:28:43,910 --> 00:28:45,260 Κάτω από το κολάρο εκεί, φίλος. 553 00:28:45,350 --> 00:28:48,130 Χρειάζεστε κάτι Για να σας δροσίσει. 554 00:28:50,220 --> 00:28:51,570 Αα! 555 00:28:56,270 --> 00:28:59,410 Εσείς κύριοι, uh, φροντίδα να το κάνεις δύο εναντίον δύο; 556 00:28:59,490 --> 00:29:00,710 Χαρά μου. 557 00:29:09,500 --> 00:29:12,290 - Έτοιμοι να αλλάξουν συνεργάτες; - Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσατε ποτέ. 558 00:29:19,080 --> 00:29:20,120 Ω! 559 00:29:23,170 --> 00:29:25,480 «Έλα, σερίφη. Γεια σου, περιμένεις ένα λεπτό. " 560 00:29:25,560 --> 00:29:26,800 Περιμένετε ένα λεπτό. Κρατήστε τα πάντα. 561 00:29:29,220 --> 00:29:31,920 Εντάξει, τελειώσατε αυτό. Τώρα κάνετε το καθήκον σας. 562 00:29:32,000 --> 00:29:34,560 Σερίφ, αυτοί είναι οι άνδρες σωστά Εδώ είναι υπεύθυνοι γι 'αυτό. 563 00:29:34,610 --> 00:29:36,310 Ω, hush up, gal. 564 00:29:36,400 --> 00:29:39,180 Θέλω να μάθω, πρώτα απ 'όλα .. 565 00:29:39,270 --> 00:29:41,620 Του οποίου το άλογο είναι Σκέφτηκε μπροστά; 566 00:29:41,710 --> 00:29:43,800 Μιλώ για το καφέ gelding 567 00:29:43,890 --> 00:29:45,060 με το καφέ σάκο. 568 00:29:45,150 --> 00:29:47,540 Υποθέτω ότι μιλάς για το δικό μου. Γιατί; 569 00:29:47,630 --> 00:29:50,940 Λοιπόν, φαίνεται ότι το άλογο Κάτω από αυτό το συγκεκριμένο σάκο 570 00:29:51,020 --> 00:29:53,110 ανήκει στον κ. Hogg εδώ. 571 00:29:53,200 --> 00:29:55,330 Γι 'αυτό θα συλλάβω Εσείς για κλοπή αλόγων. 572 00:29:55,420 --> 00:29:57,770 Δεν το νομίζω. Αυτό είναι το άλογό μου. 573 00:29:57,860 --> 00:29:58,940 Αγόρασε και πληρώνει. 574 00:29:59,030 --> 00:30:01,510 Όχι με το εμπορικό σήμα μου Σε αυτόν, δεν είναι. 575 00:30:01,600 --> 00:30:02,900 Εντάξει, σερίφη, τον βγάλω. 576 00:30:02,990 --> 00:30:04,250 Και ενώ βρίσκεστε σε αυτό 577 00:30:04,340 --> 00:30:05,820 Σε θέλω συλλαμβάνει και αυτό 578 00:30:05,910 --> 00:30:08,040 ύποπτο ότι είναι Ο συνεργός του. 579 00:30:08,130 --> 00:30:11,780 Εντάξει, κάντε μια κίνηση Και θα φτιάξετε τη μέρα μου. 580 00:30:11,870 --> 00:30:14,520 Εντάξει, παραδώστε αυτά ... 581 00:30:15,790 --> 00:30:18,570 Αποκτήστε τα χέρια σας από μένα! 582 00:30:18,660 --> 00:30:20,970 «Πάρτε αυτήν την μπανιέρα του Λαρδί από μένα. " 583 00:30:21,050 --> 00:30:22,310 «Θα σε χωρίσω, Δούκα». 584 00:30:22,400 --> 00:30:24,360 «Βγείτε από το δρόμο μου, Fat Man!» 585 00:30:24,450 --> 00:30:25,770 «Ας δούμε τι έχουμε εδώ». 586 00:30:25,800 --> 00:30:27,670 Το πήραμε αυτό! Αποκτήστε το άλλο! 587 00:30:27,750 --> 00:30:29,280 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 588 00:30:29,370 --> 00:30:31,190 - Είναι τόσο καλός όσο πήρε! - Καλά. 589 00:30:32,980 --> 00:30:34,256 Γιατί δεν πηγαίνουμε Τα χρήματα, Jesse; 590 00:30:34,280 --> 00:30:35,940 Ας ξεχάσουμε τους Dukes. 591 00:30:36,020 --> 00:30:39,380 Επειδή δεν ξεκουράζω Μέχρι να τα βάλω και τα δύο dukes 592 00:30:39,460 --> 00:30:42,770 Στο κρύο, κρύο έδαφος, Και τότε παίρνουμε τα χρήματα 593 00:30:42,860 --> 00:30:43,860 Γεια σου! 594 00:30:50,170 --> 00:30:51,870 Ο Τζο σχεδίαζε να πάρει έξω από την υπνηλία πόλη 595 00:30:51,950 --> 00:30:53,870 Στη συνέχεια, διπλασιάστε για να βοηθήσετε τον Χανκ. 596 00:30:53,960 --> 00:30:57,480 Τα αγόρια James ήταν ενεργοποιημένα Του αρέσουν οι μύγες στο βούτυρο μήλου. 597 00:31:04,010 --> 00:31:07,100 Τώρα, φίλοι, αν είχα Φρανκ Και ο Τζέσε Τζέιμς μου πυροβολεί 598 00:31:07,190 --> 00:31:09,190 Δεν νομίζω ότι θα σταματήσω και θέτουν για τους. 599 00:31:50,320 --> 00:31:52,320 Ω. 600 00:31:52,400 --> 00:31:54,750 Θα αφήσουμε Τον και μακριά, Τζέσε; 601 00:31:54,840 --> 00:31:56,410 Ω, στην κόλαση μαζί του. 602 00:31:56,500 --> 00:31:58,370 Ας πάμε να πάρουμε λίγο δυναμίτη .. 603 00:31:58,450 --> 00:32:01,240 Και φυσήστε αυτό το ασφαλές στο σαλόνι του Hogg. 604 00:32:01,330 --> 00:32:02,370 Γεια σου! 605 00:32:04,370 --> 00:32:06,850 Εσείς και ο σερίφης δύο-bit Δεν θα ξεφύγω με αυτό. 606 00:32:06,940 --> 00:32:09,680 Λοιπόν! Ίσως, θα, Ο κ. Duke και ίσως δεν θα το κάνουμε. 607 00:32:09,770 --> 00:32:11,900 Αλλά ούτως ή άλλως, δικαιοσύνη πρέπει να εξυπηρετηθεί .. 608 00:32:11,990 --> 00:32:15,470 Το Horse Thieving είναι για το Το χειρότερο έγκλημα που μπορεί να διαπράξει ένας άνθρωπος. 609 00:32:15,560 --> 00:32:18,040 - Δεν είναι αλήθεια, σερίφης; - Δεξιά, είναι το χειρότερο. 610 00:32:18,130 --> 00:32:19,430 Εννοώ, τα κοτόπουλα είναι κακά 611 00:32:19,520 --> 00:32:22,740 Αλλά το άλογο κλέβει, Αυτό είναι ένα πραγματικό όχι-όχι. 612 00:32:22,830 --> 00:32:24,960 Είναι το χειρότερο. Ερχομαι! 613 00:32:33,230 --> 00:32:36,540 - Έλα! Ερχομαι! Ερχομαι! - Λοιπόν, έρχομαι. 614 00:32:36,620 --> 00:32:38,320 - Αυτές οι μπότες σκοτώνουν .. - Ας πάρουμε .. 615 00:32:38,410 --> 00:32:40,410 - Ω, θα το κοιτάξατε αυτό; - Λοιπόν. 616 00:32:40,500 --> 00:32:42,190 Ο τροχός πρόκειται να βγει. 617 00:32:42,280 --> 00:32:44,410 - Λοιπόν, βγήκε. - Ω! Το έκανε, εντάξει ... 618 00:32:44,500 --> 00:32:46,890 Θα πάω κάτω στο Jeeter Και να διορθώσετε αυτό το πράγμα. 619 00:32:46,980 --> 00:32:48,290 Όχι, δεν πειράζει γι 'αυτό. 620 00:32:48,370 --> 00:32:50,160 Πρέπει να το πάρω αυτό το πράγμα έγινε με. 621 00:32:50,250 --> 00:32:52,550 Θα πάρουμε αυτό το βαγόνι. Ερχομαι! Μπείτε εκεί. 622 00:32:52,640 --> 00:32:54,950 Καλώς! Ας μπει εκεί. 623 00:32:55,030 --> 00:32:58,300 Ας τοποθετήσουμε απλά εδώ. Εδώ πηγαίνετε, ακριβώς εκεί. 624 00:32:58,380 --> 00:33:00,390 - Εντάξει. - Έλα! Ερχομαι! Πάμε. 625 00:33:00,470 --> 00:33:03,170 - Πού πηγαίνουμε; - Πηγαίνουμε στο αγρόκτημα του Δούκα. 626 00:33:03,260 --> 00:33:05,170 - Αχ, Duke Farm. - για να πάρουν τη γη τους. 627 00:33:05,260 --> 00:33:06,830 - Αποκτήστε τη γη τους; - Λοιπόν, φυσικά. 628 00:33:06,910 --> 00:33:09,570 Γιατί νομίζετε ότι είχα Χανκ Ο Δούκας συνελήφθη για κλοπή; 629 00:33:09,660 --> 00:33:11,790 Περιμένετε! Επιτρέψτε μου να μαντέψω. Τον βάλτε στη φυλακή; 630 00:33:11,880 --> 00:33:13,596 - Λάθος, εσείς Numbskull. - Βάλτε τον σε μια αλυσίδα ... 631 00:33:13,620 --> 00:33:16,490 Όχι! Όχι, έτσι θα μπορούσα Αποκτήστε τον Ιερεμία Δούκα 632 00:33:16,580 --> 00:33:20,450 to sign over his land, to save Hank Duke από τη μετάβαση στη φυλακή. 633 00:33:20,540 --> 00:33:23,230 Λοιπόν, θα το πήρα αν εσείς μου έδωσε μια άλλη εικασία. 634 00:33:23,320 --> 00:33:25,296 Αυτή είναι μια λαμπρή ιδέα. εγώ Μακάρι να το είχα σκεφτεί. 635 00:33:25,320 --> 00:33:28,940 Ναι! Λοιπόν, δεν το κάνατε γιατί Χρειάζεστε εγκέφαλο για να ξεκινήσετε. 636 00:33:29,020 --> 00:33:31,290 Συνεχίστε λοιπόν, giddy up τους άλογα. Ερχομαι. 637 00:33:31,370 --> 00:33:33,200 Giddy Up, Horsy. Ερχομαι. 638 00:33:33,290 --> 00:33:34,690 «Έλα, μην παίρνεις όλη τη νύχτα». 639 00:33:34,720 --> 00:33:36,860 Λοιπόν, είναι αυτό αριστερό χέρι εκεί. 640 00:33:36,940 --> 00:33:39,290 - Εντάξει! - Είναι λίγο τεμπέλης μερικές φορές. 641 00:33:39,380 --> 00:33:42,380 - Τοποθετήστε στο αγρόκτημα του Δούκα. - Τοποθετήστε στο αγρόκτημα του Δούκα. 642 00:33:59,580 --> 00:34:01,970 - Dixie! - Γεια σου! 643 00:34:02,060 --> 00:34:04,450 - Κορίτσι, πρέπει να μιλήσουμε. - Ξέρω. 644 00:34:04,540 --> 00:34:07,280 Λοιπόν, ο μπάρμαν είναι πίσω. 645 00:34:07,370 --> 00:34:09,850 Ο Χόγκγκ σας πλαισιώθηκε και ο Χανκ Πραγματικό καλό και σωστό, έτσι δεν ήταν; 646 00:34:09,930 --> 00:34:11,540 Ναι, σίγουρα, όπως έκανε. 647 00:34:11,630 --> 00:34:13,460 Πρέπει να καταλάβω έναν τρόπο να βγάλει τον Χανκ 648 00:34:13,550 --> 00:34:15,330 Αν πρέπει να τον εκτοξεύσω. 649 00:34:15,420 --> 00:34:17,640 Δεν νομίζω πρέπει να το κάνετε αυτό. 650 00:34:17,720 --> 00:34:18,990 Ελάτε εδώ και καθίστε. 651 00:34:24,990 --> 00:34:28,080 Μόλις το ανακάλυψα αυτό Το Saloon προμηθεύει τους κρατούμενους 652 00:34:28,170 --> 00:34:30,040 με τα γεύματά τους. Έτσι, σκέφτηκα ... 653 00:34:30,130 --> 00:34:33,300 Ενώ ο Dixie και ο Joe ήταν Εργασία ενός σχεδίου για την απελευθέρωση του Χανκ από τη φυλακή 654 00:34:33,390 --> 00:34:35,830 Ο Θάντος και ο σερίφης ήταν Δίνοντας τον Ιερεμίας και τη Τζένη 655 00:34:35,920 --> 00:34:38,050 τα θλιβερά νέα για Ο ανιψιός τους, Χανκ. 656 00:34:38,140 --> 00:34:40,880 Τον πλαισιώσατε πραγματικό Καλά, δεν το, Θάντος; 657 00:34:40,960 --> 00:34:45,010 Ιερεμίας, ξέρετε εγώ Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο. 658 00:34:45,100 --> 00:34:48,840 Το γεγονός είναι, ο Χανκ Δούκας θα μπορούσε να πάει στη φυλακή για τη ζωή .. 659 00:34:48,930 --> 00:34:51,060 Εάν ένα πάρτι γραβάτας Μην τον πάρετε πρώτα. 660 00:34:51,150 --> 00:34:53,630 «Γι 'αυτό οδήγησα έξω Εδώ με τον σερίφη. " 661 00:34:53,720 --> 00:34:56,070 Από την ανησυχία μου για εσάς. 662 00:34:56,150 --> 00:34:58,630 - Είσαι όλοι καρδιά. - Θέλω απλώς να βοηθήσω. 663 00:34:58,720 --> 00:35:03,770 Και υπάρχει μια πιθανότητα ... ότι εμείς Θα μπορούσε να βγάλει τον Χανκ Δούκα από τη φυλακή. 664 00:35:03,860 --> 00:35:07,600 Και τότε, τόσο ο ίδιος όσο και αυτό άλλο ένα Joe έξω από το Sleep City. 665 00:35:07,690 --> 00:35:09,170 Λοιπόν, πώς; 666 00:35:09,250 --> 00:35:12,910 Με την υπογραφή σας πάνω από αυτό γεωργική γη ... για τη δική σας πραγματικά. 667 00:35:28,530 --> 00:35:30,800 Αυτό είναι συγχαρητήρια Το Golden Palace Saloon. 668 00:35:30,880 --> 00:35:32,320 Προσέξτε, είναι ζεστό. 669 00:35:32,410 --> 00:35:33,500 Πολύ υποχρεωμένος, κυρία. 670 00:35:51,510 --> 00:35:53,120 Υπόχρεος. 671 00:35:53,210 --> 00:35:55,470 Το σχέδιο για την απελευθέρωση του Χανκ τέθηκε σε κίνηση. 672 00:35:55,560 --> 00:35:58,560 Το πρόβλημα ήταν, κανείς δεν είχε είπε στον Ιερεμία ή τη Τζένη. 673 00:35:58,650 --> 00:36:02,090 Θήλυ ζώων τινών! Θήλυ ζώων τινών, Τώρα ... μην κλαις. 674 00:36:02,180 --> 00:36:04,740 Δεν θα τους αφήσουμε πληγώστε ένα μαλλιά στο κεφάλι αυτού του αγοριού. 675 00:36:04,830 --> 00:36:06,350 «Θα τον κοιτάξουμε». 676 00:36:06,440 --> 00:36:09,270 Αγαπάμε αυτό το μέρος, αλλά .. 677 00:36:09,360 --> 00:36:11,660 Δεν αξίζει να φτάσετε Όποιος βλάπτει. 678 00:36:11,750 --> 00:36:14,490 - Κερδίζεις, Θάντος. - Εξαιρετική. 679 00:36:14,580 --> 00:36:18,450 Τώρα, πήρα αυτό το σημείωμα μεταφοράς Ακριβώς εδώ ... για να υπογράψετε. 680 00:36:18,540 --> 00:36:19,800 Αυτό δεν είναι σημαντικό. 681 00:36:19,890 --> 00:36:22,150 Πώς ξέρω ότι είσαι Θα κρατήσετε το λόγο σας; 682 00:36:22,240 --> 00:36:25,110 Λοιπόν, το πήρα και σε χαρτί. 683 00:36:25,200 --> 00:36:28,420 Εδώ είναι. Πτώση όλων χρεώσεις εναντίον του Χανκ Δούκα 684 00:36:28,510 --> 00:36:32,290 και εγγυώντας και τα δύο σας Nephews Ασφαλής συμπεριφορά στο σπίτι. 685 00:36:32,380 --> 00:36:38,210 Εντάξει, θα υπογράψω το δικό μου ... Και υπογράφετε τη δική σας .. 686 00:36:38,300 --> 00:36:40,000 Και θα υπογράψουμε ταυτόχρονα. 687 00:36:40,080 --> 00:36:41,480 Αυτή είναι η ιδέα. 688 00:36:55,450 --> 00:36:57,930 Τώρα! Μόλις εγώ Πάρτε αυτό στο χρηματοκιβώτιο μου 689 00:36:58,010 --> 00:37:01,320 Λοιπόν, θα το δω στο δικό σας Η απελευθέρωση του ανιψιού. 690 00:37:01,410 --> 00:37:02,450 Έλα, σερίφη. 691 00:37:11,110 --> 00:37:12,640 Αναπληρωτής. 692 00:37:14,770 --> 00:37:16,080 Γεια σου, αναπληρωτής! 693 00:37:18,300 --> 00:37:20,300 Θα ήθελα να το δω αυτό εδώ εγκατάσταση. 694 00:37:22,300 --> 00:37:24,560 Ο Χανκ είναι σίγουρα Λαμβάνοντας το χρόνο του, ε; 695 00:37:24,650 --> 00:37:27,130 Ελπίζω να βγει από εκεί Πριν επιστρέψει ο σερίφης. 696 00:37:42,190 --> 00:37:44,150 Ο Χανκ δεν είχε Πολλά προβλήματα βγαίνοντας. 697 00:37:44,230 --> 00:37:46,450 Ήταν έξω από αυτό Το πρόβλημα περίμενε. 698 00:37:46,540 --> 00:37:48,190 Τι με τον Τζέιμς αγόρια πίσω στην πόλη 699 00:37:48,280 --> 00:37:50,020 Για να φυσήξετε το χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του Hogg. 700 00:37:50,110 --> 00:37:51,370 Ω. 701 00:38:10,220 --> 00:38:13,440 Γεια σου, μοιάζει Η φυλακή Food συμφωνεί μαζί σας. 702 00:38:13,520 --> 00:38:15,480 Πολύ υποχρεωμένος για το Χρήση αλόγων, Jeeter. 703 00:38:15,570 --> 00:38:18,270 - Ήταν ευχαρίστηση να σας συναντήσω. - Ήταν το λιγότερο που θα μπορούσα να κάνω. 704 00:38:20,010 --> 00:38:22,100 Λοιπόν, ακουγόταν όπως το δυναμίτη. 705 00:38:22,190 --> 00:38:24,670 - Ήρθε από το σαλόνι. - Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 706 00:38:24,750 --> 00:38:27,410 - Κάποιος έσπασε το χρηματοκιβώτιο. - Λοιπόν, καλή τύχη σε αυτούς. 707 00:38:27,500 --> 00:38:29,760 Δεν είναι ανησυχία μας αν Το σαλόνι του Hogg ληστεύει. 708 00:38:29,850 --> 00:38:32,060 Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο, αυτό Δεν ανήκετε στο Hogg. 709 00:38:32,150 --> 00:38:33,850 Θα πάει σε μια τράπεζα στην Ατλάντα. 710 00:38:33,940 --> 00:38:35,720 Σε αυτή την περίπτωση, εμείς Καλύτερα να το κοιτάξετε. 711 00:38:35,810 --> 00:38:37,370 Υποθέτω ότι είμαι μέσα. 712 00:38:37,460 --> 00:38:40,160 Δεν είμαι σε καλό Πλαίσιο από το δεύτερο τρέξιμο ταύρων. 713 00:38:40,250 --> 00:38:42,160 Κρατήστε μας καλυμμένα Και θα ελέγξουμε 714 00:38:42,250 --> 00:38:44,080 τις στέγες στο άλλη πλευρά εκεί. 715 00:39:08,270 --> 00:39:10,580 Ρίξτε τα όπλα σας και σηκώστε τα χέρια σου. Είστε καλυμμένοι. 716 00:39:14,720 --> 00:39:16,280 Τι νομίζετε ότι κάνετε; 717 00:39:16,370 --> 00:39:18,810 Πυροβολήστε σε εμάς και Είναι νεκροί. 718 00:39:24,470 --> 00:39:26,250 Ξέρετε, υπολογίζω Η ιδέα του δίκαιου παιχνιδιού 719 00:39:26,340 --> 00:39:27,380 ήρθε λίγο αργότερα. 720 00:39:43,140 --> 00:39:46,180 Είχα στρογγυλοποιήσει ένα posse αλλά Δεν υπάρχει κανείς να φύγει στην πόλη. 721 00:39:57,800 --> 00:39:59,670 Ξέρεις, οι Δούκες Πάντα είχαν τον δικό τους τρόπο 722 00:39:59,760 --> 00:40:01,460 για να κάνεις τα πάντα. 723 00:40:01,550 --> 00:40:03,720 Από το να φτάσουμε σε ένα αυτοκίνητο να πάρει ένα άλογο. 724 00:40:06,290 --> 00:40:07,810 Είναι ακριβώς πίσω μας. 725 00:40:22,740 --> 00:40:24,740 Μπορώ να ακούσω τα χτυπήματα των οπλών τώρα. 726 00:40:24,830 --> 00:40:26,350 Ταχύτερα, γρηγορότερα. 727 00:40:43,020 --> 00:40:44,760 Γεια Φρανκ, εδώ έρχονται! 728 00:40:50,770 --> 00:40:52,770 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! 729 00:40:52,860 --> 00:40:55,080 Κρατήστε το κεφάλι σας κάτω. 730 00:41:17,670 --> 00:41:20,490 Ναι, κύριε. Bo Duke και Οι μεγάλοι λαοί του Daisy Duke 731 00:41:20,580 --> 00:41:23,800 Πιάστηκε τα διαβόητα James Brothers. 732 00:41:23,890 --> 00:41:27,540 «Και ο Θάντος ήταν έτσι ευγνώμων που σώζει τη ζωή του » 733 00:41:27,630 --> 00:41:29,720 «Και τα χρήματά του». 734 00:41:29,810 --> 00:41:33,940 Υπογράφηκε τη γη και το αγρόκτημα πίσω σε μας. 735 00:41:34,030 --> 00:41:37,080 - Γεια! Ω! Θεέ μου! - Εντάξει! Ναι! 736 00:41:37,160 --> 00:41:40,380 Αλλά κοίτα! Τώρα, ακούστε αυτό. "Αλλά μόνο για να βεβαιωθείτε ότι ο Thadius 737 00:41:40,470 --> 00:41:42,950 "Δεν είχε καμία αλλαγή καρδιάς 738 00:41:43,040 --> 00:41:47,700 "Ο Ιερεμίας έκρυψε την πράξη όπου Κανείς δεν θα το βρει ποτέ. " 739 00:41:47,780 --> 00:41:49,610 Πού το έκρυψε, θείος Jesse; 740 00:41:49,700 --> 00:41:55,140 "Το έθαψε στο ... πόρτα προς τον Άδη 741 00:41:55,220 --> 00:42:00,190 "Γεμάτο με πέτρες μόνο όπως τα Boys James Boys 742 00:42:00,270 --> 00:42:01,400 θα σέρνεται κάτω. " 743 00:42:01,490 --> 00:42:03,100 Λοιπόν, αυτό δεν έχει νόημα. 744 00:42:03,190 --> 00:42:05,800 - Όχι, κύριε, δεν το κάνει. - Είναι ένα είδος αίνιγμα. 745 00:42:05,890 --> 00:42:06,980 Μας δίνει τις ενδείξεις. 746 00:42:07,060 --> 00:42:09,190 Αν είναι ένα αίνιγμα, είμαι κολλημένος. 747 00:42:09,280 --> 00:42:10,540 Πόρτα προς τον Άδη; 748 00:42:10,630 --> 00:42:12,680 Τώρα όπου το καλό Υποθέτετε ότι είναι; 749 00:42:12,760 --> 00:42:15,720 Το ίδιο μέρος με τις πύλες μαργαριταριών. 750 00:42:15,810 --> 00:42:17,990 - Ένα νεκροταφείο. - Το πήρατε! 751 00:42:18,070 --> 00:42:19,770 Αλλά ποιο νεκροταφείο; 752 00:42:19,860 --> 00:42:22,160 "Γεμάτο μόνο με πέτρες όπως τα Boys James Boys 753 00:42:22,250 --> 00:42:24,510 θα σέρνεται κάτω. " 754 00:42:24,600 --> 00:42:27,430 Αυτό πρέπει να είναι το Boot Hill. 755 00:42:27,520 --> 00:42:29,650 - Πρέπει να είναι. - Ναι, ας πάμε. 756 00:42:31,870 --> 00:42:33,180 Λοιπόν, έτσι! Ζεστάξτε την! 757 00:42:33,260 --> 00:42:34,920 Ναι, ζεστή επάνω και πιπιλίζουν. 758 00:42:37,750 --> 00:42:40,880 Αυτό είναι. Λοιπόν, έτσι! 759 00:42:40,970 --> 00:42:44,360 Αφεντικό, αφήστε το Bulldozer ακριβώς όπου κάθεται. 760 00:42:44,450 --> 00:42:47,490 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψουμε και Θα αποφασίσουμε ποιος παραβιάζει; 761 00:42:47,580 --> 00:42:48,800 Για τι μιλάς; 762 00:42:48,890 --> 00:42:50,800 Περιμένετε ένα λεπτό! Περιμένετε ένα λεπτό! 763 00:42:56,630 --> 00:42:58,900 Αναρωτιέμαι τι έκανε Πηγαίνουν έτσι. 764 00:42:58,980 --> 00:43:01,900 Δεν ξέρω, αλλά πήραν Κάτι μαγειρεύει στο φούρνο τους. 765 00:43:01,990 --> 00:43:03,730 - Πρέπει να τους αρπτίσουμε! - Ω, ναι! 766 00:43:03,810 --> 00:43:05,600 - Βγάλτε το καπάκι! - Ζεστή επιδίωξη! 767 00:43:07,730 --> 00:43:09,080 Λοιπόν, έτσι, c'mon, c'mon! 768 00:43:09,170 --> 00:43:10,910 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν πολύ! 769 00:43:11,000 --> 00:43:12,390 Λοιπόν, μετά από τους! Μετά από τους! 770 00:43:33,370 --> 00:43:35,020 Boot Hill .. 771 00:43:35,110 --> 00:43:37,126 Εδώ είναι όπου θα ταφεί σε όλους τους κλέφτες του αλόγου 772 00:43:37,150 --> 00:43:38,410 και ληστές τραπεζών. 773 00:43:40,810 --> 00:43:41,810 Κάποιος φέρει ένα φτυάρι; 774 00:43:43,510 --> 00:43:45,290 Λοιπόν, βήμα σε αυτό, θα σου; 775 00:43:45,380 --> 00:43:47,340 Δεν υπάρχει τίποτα έξω Με αυτόν τον τρόπο εκτός από το Boot Hill. 776 00:43:47,420 --> 00:43:49,560 - Το ήξερα αυτό, Aha! - είναι σε κάτι. 777 00:43:49,640 --> 00:43:51,120 Δικαίωμα! Λοιπόν,, έτσι! 778 00:43:56,610 --> 00:43:59,090 «Περιμένετε ένα λεπτό εκεί, περιμένετε ένα λεπτό. C'mon, Rosco! " 779 00:43:59,170 --> 00:44:01,310 Δεν ξέρω τι εσείς οι δύο κάνετε 780 00:44:01,390 --> 00:44:03,220 «Αλλά καταστρέφεις ιδιωτική ιδιοκτησία. ' 781 00:44:03,310 --> 00:44:04,920 - το βρήκα. - Βρήκατε τι; 782 00:44:05,010 --> 00:44:07,100 Λοιπόν, ό, τι κι αν είναι, αυτό ανήκει στο Hazzard County. 783 00:44:07,180 --> 00:44:08,920 Με ακούτε; 784 00:44:10,620 --> 00:44:13,140 Ίσως αυτό το κουτί ανήκει σε σας, αφεντικό. 785 00:44:13,230 --> 00:44:15,100 Αυτό το χαρτί από το χαρτί από Ο Ιερεμίας το λέει αυτό 786 00:44:15,190 --> 00:44:16,630 Το αγρόκτημα του Δούκα ανήκει σε εμάς. 787 00:44:16,710 --> 00:44:19,850 Εκεί είναι, J.D. Διαβάστε το και κλαίνε. 788 00:44:19,930 --> 00:44:22,280 Ακούω. Κατέθεσα μια πράξη, το πρώτο πράγμα σήμερα το πρωί 789 00:44:22,370 --> 00:44:23,850 καταχώριση αυτής της ιδιοκτησίας. 790 00:44:23,940 --> 00:44:26,020 Εκτός αν αυτό είσαι Η κράτηση κατατίθεται και έχει καταχωριστεί 791 00:44:26,070 --> 00:44:27,940 Η γεωργική σας γη Ακόμα ανήκει σε μένα. 792 00:44:28,030 --> 00:44:30,210 Λοιπόν, είχαμε απλώς Για να το επαναλάβετε, πάλι. 793 00:44:30,290 --> 00:44:31,860 Όχι, δεν το κάνεις. Εσείς Δεν πηγαίνετε πουθενά. 794 00:44:31,950 --> 00:44:34,120 Rosco, συλλάβετε αυτά δυο! Cooter επίσης! 795 00:44:34,210 --> 00:44:35,560 «Για ανησυχητική περιουσία νομού» 796 00:44:35,650 --> 00:44:37,300 και την ειρήνη του που ξεκουράζονται με ειρήνη. 797 00:44:37,390 --> 00:44:39,000 Εντάξει, J.D. 798 00:44:39,080 --> 00:44:41,350 Βάλτε το όμορφο μικρό σας χέρι .. 799 00:44:45,000 --> 00:44:47,270 «Βοήθησέ με με Αυτό το καπέλο, δεν μπορώ να δω! " 800 00:44:59,970 --> 00:45:01,280 Λοιπόν, έτσι! Από εκεί! 801 00:45:05,500 --> 00:45:07,330 Δεν θα τους πιάσουν ποτέ! 802 00:45:19,560 --> 00:45:21,320 C'mon, C'mon, ταχύτητα επάνω - δεν παίρνει .. 803 00:45:28,090 --> 00:45:29,920 Δεν θα τους κουνήσουμε με αυτόν τον τρόπο. 804 00:45:30,000 --> 00:45:31,400 Μην ανησυχείτε για αυτό, θα .. 805 00:45:31,480 --> 00:45:32,660 Ακριβώς γύρω από την επόμενη κάμψη. 806 00:45:35,620 --> 00:45:39,400 Σκέφτομαι ότι πρέπει να ελέγξουμε Για να δείτε πώς είναι σήμερα ο κόκκος Hogg. 807 00:45:39,490 --> 00:45:40,710 Πηγαίνετε για αυτό! 808 00:45:48,330 --> 00:45:49,590 - Πώς; - Πώς το έκαναν αυτό; 809 00:45:49,680 --> 00:45:51,110 Μην οδηγείτε! 810 00:45:54,200 --> 00:45:55,860 Πώς κάνουν; 811 00:45:58,640 --> 00:46:00,470 Κάνουν καλά. 812 00:46:00,560 --> 00:46:02,760 Νομίζω ότι το αφεντικό μόλις βυθίστηκε Όλη η αγορά σιτηρών, όμως. 813 00:46:08,350 --> 00:46:10,610 Boss και Rosco Δεν ήταν σε θέση να κινηθεί. 814 00:46:10,700 --> 00:46:12,390 Το αφεντικό δεν μπορούσε να πάρει τα χέρια του στη σημείωση 815 00:46:12,480 --> 00:46:14,700 αλλά μεταβίβασε το ιδιοκτησία πίσω στους Δούκες. 816 00:46:14,790 --> 00:46:17,440 Έτσι, το αφεντικό έπρεπε να εγκατασταθεί Η μηνιαία πληρωμή υποθηκών του 817 00:46:17,530 --> 00:46:19,400 και κατεβείτε από το αγρόκτημα του Δούκα 818 00:46:19,490 --> 00:46:21,400 ή να χρεωθείτε με παραβίαση. 819 00:46:21,490 --> 00:46:23,710 Για άλλη μια φορά, το Ο Dukes είχε κερδίσει. 820 00:46:23,800 --> 00:46:26,970 Θα σας πω απλά, τους λαούς Hazzard, έχει τους εαυτούς τους 821 00:46:27,060 --> 00:46:29,850 κάποιο είδος κάρμα Απλά συνεχίζει να διατηρεί.